Páginas

jueves, 30 de junio de 2016

25 PENSAMIENTOS QUE TODO CORREDOR(A) TIENE AL UNIRSE A UN GRUPO DE TROTE


 

Traducción de un artículo original publicado en (http://womensrunning.competitor.com)


 Aunque correr es típicamente un deporte individual, a veces puede llegar a ser un poco solitario y se busca un “compañero para correr”.Si eso resulta bien, hasta podrías considerar unirte a un grupo de trote (como @trotalaurbina ;-) Mientras que la emoción de conocer de una sola vez a un montón de nuevos amigos que corren puede ser muy motivadora, también puede ser algo que te ponga los nervios de punta. ¿Qué tan lejos correremos? ¿Y si no puedo seguirles el paso? O ¿¡sí nadie quiere correr conmigo?! Si has sido lo suficientemente valiente para unirte a un grupo de trote probablemente habrás tenido un monólogo interno que fue bastante parecido al que sigue:
  1. ¡Esto va a ser tan divertido! ¡¡Guao, todos estos corredores!! ¡Vamos a correr juntos, motivarnos unos a otros y hablar sobre nuestros sueños y esperanzas! ¡Probablemente hoy haré al menos 5 amigos de por vida!
  2. O quizás al menos hablemos sobre nuestros programas de Tv favoritos…
  3. Así que…exactamente, ¿Cómo funciona esto? ¿Hay algún capitán del grupo o algo así? ¿Cómo sabemos hacia dónde iremos? ¿Quién decide cuando comenzamos a corr- ¡Ay Dios! ¡Estamos corriendo!
  4. Ok, así que es ¿Como en una carrera? Pero no lo es. ¡Todos estamos acá para apoyarnos, no para ganar!
  5. Pero realmente no quiero ir de última. No es que haya lugares…pero…
  6. Ok! La gente al parecer se está emparejando. Voy a encontrar a mi pacer/alma gemela.
  7. Creo que puedo seguirle el paso a aquella chica. Es tiempo de acelerar.
  8. “Hola quieres-“ ah ok, estás acelerando…literalmente estás acelerando para alejarte de mi.
  9. ¿Para qué unirte a un grupo de trote si solo vas a acelerar para alejarte de todo el mundo? Dios…
  10. Bueno, quizás pueda llevarle el paso a aquella otra chica. Se ve rápida...pero quizás eso me motive!
  11. No…puedo….respirar…
  12. A lo mejor ésta es! Se ve un poco más relajada…
  13. Por favor! ¡Casi que solo estamos caminando rápido! Agarra el paso amiga!
  14. Aquella chica va muy rápido, ésta chica va muy lento, ¡pero ninguna es la correcta para mi!
  15. Pero ¿quien soy? Ricitos de oro? (“ésta cama es muy pequeña, esta otra muy grande, ésta sopa está muy fría está otra muy caliente”…)
  16. Será que después de esto, ¿habrá alguna cena/desayuno/merienda? Espero que si…es la mitad de mi motivación para unirme a éste grupo.
  17. Jugos...pastelitos….Mmmm.
  18. ¿Qué tan lejos vamos a correr? ¿Será que me perdí las instrucciones al principio?
  19. Debo encontrar gente con la que correr o mejor me hubiese quedado en casa a correr solitariamente en mi solitaria caminadora.
  20. Ey! Aquellas chicas de allá se ven como que corren a mi ritmo… ¿será posible?
  21. ¡Esto es magia! Éste paso se siente cómodo pero exigente. Es ¡el santo grial de los trotes!
  22. ¿Será que les hablo? ¿Y si se van corriendo?
  23. Literalmente pueden irse corriendo. Podría pasar…
  24. ¡Yey! ¡Estamos hablando! Son muy amistosas y ¡si comeremos algo luego de éste trote!
  25. ¡El mejor trote de mi vida!
 
 ¡Comenten abajo! ¿cuál fue tu "pensamiento" favorito? ¡comparte tus anécdotas!

Si quieres leer el artículo original en inglés, has click aquí 

PROFESIONALES, MADRES, HIJAS, TÍAS, ABUELAS: ¡TODAS SUMAMOS KM EN TROTA LA URBINA!







Trota la Urbina sin duda ha llegado a nuestra muy diversa urbanización trayendo una brisa refrescante y liberadora que impulsa a las féminas de la Urbina a quitarse los tacones, la bata de médico, el uniforme del trabajo, el delantal y olvidarse del celular para amarrarse los zapatos de correr cada martes y jueves a las 7pm. Algunas atletas que viven en nuestra zona encontraron en el grupo la oportunidad de extender o complementar sus planes de entrenamiento cerca de sus hogares, y, para muchas otras, representó una puerta (¡y dos ventanas!) abierta para explorar por primera vez y enamorarse para siempre de éste vicio que es correr, además vale destacar que un detalle muy interesante y valioso que se origina de la intención (inicialmente) deportiva de  Trota la Urbina, es el acercamiento que la comunidad femenina de la urbanización ha tenido. 
 
Los artículos, tips, ensayos, reflexiones, noticias etc. Que se publicarán en ésta sección del Blog de Trota la Urbina abordaran temas fundamentalmente relacionados con el movimiento running femenino sin ninguna intención de ser exclusivo del interés de este género ni excluyente bajo ningún concepto…Tod@s están invitados a leer y a opinar (¡dejen sus comentarios!): padres, esposos, amigos y compañeros de Trota la Urbina y del apasionante mundo del running en general también podrán encontrar acá un espacio que les brindará ideas y una visión sincera de lo que representa sumar kilómetros de salud y satisfacción personal, solo que con un tinte un poco más…rosado ;-).